電影: Donald Sutherland

尚恩（喬安德森 飾）是「公牛」史蒂芬的兒子（首集主角），他的父親為了救人而壯烈犧牲。如今尚恩已長大成人，同樣追隨了家族精神，加入了芝加哥消防隊分隊擔任火災調查員，由他的叔叔布萊恩（威廉鮑德溫 飾）帶領。在一件非比尋常的火災調查中，他發現案件背後可能隱藏的極大陰謀：縱火、謀殺、甚至國際恐怖主義都包含在其中。尚恩能在他的搭檔與叔叔、甚至是一名惡名昭彰的前縱火犯（唐納蘇德蘭 飾）的協助下，繼承父親的遺志，將縱火犯逮捕歸案後全身而退嗎？或是他即將被這充滿惡意與陰謀的大火吞噬？...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

尤優（葛優 飾）接到個美差，拍一部宣傳記錄片記錄好萊塢大腕導演泰勒（Donald Sutherland 飾）在中國拍攝影片的工作過程。一開始工作順利，但隨著製片人托尼（Paul Mazursky 飾）的到來，事情起了變化。閒下來的尤優和泰勒、泰勒的助手露茜（關之琳 飾）到寺廟遊覽，三人相處得非常愉快。不料幾天后泰勒因心髒病發作，生命垂危，他希望尤優能為自己操辦個喜喪葬禮，尤優攬下活兒。 尤優找到老同學王小柱（英達 飾），泰勒將死對王來說是一個難得商機，對托尼來說也是如此，惟有尤優和露茜是懷著樸...

...

...