סרטים: Adam Cantor

מקס מתחיל לעבוד כאח במוסד לדיון מוגן. במהרה הוא מבין שהדיירים הקשישים והעובדים האחרים מסתירים סודות אפלים. בעודו חוקר את האירועים המוזרים שמתרחשים במוסד הוא נחשף אל הקומה הרביעית, מקום שאסור לבקר בו. התגליות המבהילות שמתחילות לרדוף אותו מגלות לו קשרי...

שנים לאחר שנמנע מלהרוג את האיש שרצח את בנו, השוטר לשעבר ברנס נהיה ראש האבטחה של הסנאטורית רואן, שסומנה כמטרה להתנקשות בליל הטיהור בשל רצונה לשים סוף למנהג הקטלני השנתי....